Translation of "a strong" in Italian


How to use "a strong" in sentences:

2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
2 E vidi un angelo potente, che proclamava a gran voce: "Chi è degno di aprire il libro e di sciogliere i suoi sigilli?".
You are a strong, confident woman who does not need to smoke.
Sei una donna forte e sicura di sé che non ha bisogno di fumare.
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
11 Poiché cosí mi ha parlato l'Eterno con mano potente e mi ha avvertito di non camminare per la via di questo popolo, dicendo:
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
La Sacra Bibbia 1 Il Signore disse a Mosè: «Ora vedrai quello che sto per fare al faraone con mano potente, li lascerà andare, anzi con mano potente li caccerà dal suo paese!.
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che Dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, tutti i suoi beni stanno al sicuro
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Allora Mosè stese la mano sul mare. E il Signore durante tutta la notte, risospinse il mare con un forte vento d'oriente, rendendolo asciutto; le acque si divisero
I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre, e vi trova un alto rifugio.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Un fratello offeso è più difficile da vincere di una città forte: e le loro affermazioni sono come le sbarre di un castello.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
Ed anzi niuno può entrar nella casa dell’uomo forte e rapirgli le sue masserizie, se prima non abbia legato l’uomo forte; allora soltanto gli prenderà la casa.
"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Tu facesti uscire il tuo popolo Israele dal paese d'Egitto con segni e prodigi, con mano forte e braccio steso, con timore grande.
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
In mezzo alla città c'era una torre fortificata, dove si rifugiarono tutti i signori della città, uomini e donne; vi si rinchiusero dentro e salirono sul terrazzo della torre
I hope you have a strong stomach.
Spero che abbiate lo stomaco forte.
I'm sure you can both tie a strong knot.
MILTON: Ma sono certo che sapete fare un nodo resistente.
These will protect you from yourself if you have a strong reaction.
Queste ti proteggeranno da te stesso se avrai una reazione forte.
Has a strong resistance to abrasion, weathering, corrosion.
Ha una forte resistenza all'abrasione, alle intemperie, alla corrosione.
Do you have a strong stomach?
E tu, hai lo stomaco forte?
After a win did you have a strong urge to return and win more?
8. Dopo aver vinto, provate mai l’urgenza di tornare a giocare per vincere ancora di più?
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
5 Ed io stesso combatterò contro a voi con man distesa, e con possente braccio, in ira, e in cruccio, e in grande indegnazione.
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
E vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: Chi è degno di aprire il libro e di sciogliere i sigilli?
Your confidence leaves me with a strong impression.
La tua sicurezza mi lascia davvero sbalordita.
I know you're building a strong case against Tyrion.
So che stai mettendo insieme delle prove per la colpevolezza di Tyrion.
And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Edom mosse contro Israele con molta gente e con mano potente
If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude.
Se volete sopravvivere, dovrete coltivare un atteggiamento mentale forte.
We are giving the weak masses a strong shepherd.
Daremo alla massa di deboli un capo forte.
Rhiannon is what you'd call a strong personality.
Rhiannon e' cio' che chiamereste, una forte personalita'.
We've developed a strong base, we have legitimate TV stars...
Abbiamo sviluppato una base forte, abbiamo stelle della TV valide...
I see a strong, confident, beautiful young lady.
Una ragazza bella, forte e sicura di sé.
Because a strong man who has known power all his life may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength.
Perché un uomo forte che conosce il potere da sempre, può perderne il rispetto. Ma un uomo debole conosce il valore della forza.
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Gridò a gran voce: Babilonia la grande ed è diventata covo di demòni, carcere di ogni spirito immondo, carcere d'ogni uccello impuro e aborrito e carcere di ogni bestia immonda e aborrita
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
11Poiché così il Signore mi disse, quando mi aveva preso per mano e mi aveva proibito di camminare per la via di questo popolo:
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
C'era una sola variabile che separava le persone che hanno un forte senso di amore e di appartenenza e le persone che hanno difficoltà a raggiungerlo.
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
E cioè, le persone che hanno un forte senso di amore e appartenenza credono di meritarsi amore ed appartenenza.
"The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs."
il cielo ha dato in dono la forte convinzione interiore (Risate) che un asteroide abbia ucciso i dinosauri”;
As it turns out -- (Laughter) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.
Scopriamo che esistono una versione forte e una debole di questo nodo, e a noi hanno insegnato la versione debole. Ed ecco il perché.
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Sarà per te segno sulla tua mano e ricordo fra i tuoi occhi, perché la legge del Signore sia sulla tua bocca. Con mano potente infatti il Signore ti ha fatto uscire dall'Egitto
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Tu li nascondi al riparo del tuo volto, lontano dagli intrighi degli uomini; li metti al sicuro nella tua tenda, lontano dalla rissa delle lingue
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Come fragore di carri che balzano sulla cima dei monti, come crepitìo di fiamma avvampante che brucia la stoppia, come un popolo forte schierato a battaglia
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
Degli zoppi io farò un resto, degli sbandati una nazione forte. E il Signore regnerà su di loro sul monte Sion, da allora e per sempre
3.8138830661774s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?